W artykule został omówiony wpływ zagrożenia metanowego na proces drążenia tunelu drogowego przy użyciu maszyny TBM, na przykładzie tunelu w ciągu drogi ekspresowej S19. Analizowane są kluczowe wyzwania związane z obecnością metanu, przedstawiając skomplikowane aspekty technologiczne i bezpieczeństwa związane z tym procesem. Przegląd światowych przypadków wybuchów metanu podczas budowy tuneli podkreśla realne zagrożenie dla pracowników. Artykuł skupia się na konieczności skutecznego zarządzania emisją metanu podczas drążenia, przedstawiając również systemy wentylacji i monitoringu metanu, jako kluczowe elementy bezpieczeństwa. W artykule podkreślono znaczenie precyzyjnej oceny masywu skalnego na etapie projektowym, obejmującej identyfikację kluczowych parametrów geologicznych, które wpływają na ryzyko metanowe. Propozycje dotyczące dostosowania maszyny TBM i odpowiedniego systemu wentylacji, z uwzględnieniem regulacji prawnych i efektywnego zarządzania ryzykiem, stanowią istotne elementy bezpiecznego drążenia tuneli w warunkach zagrożenia metanowego.

The article discusses the impact of methane hazard on the process of drilling a road tunnel using a TBM machine on the example of a tunnel along the S19 expressway. The crucial challenges related to the presence of methane are analyzed, presenting the complex technological and safety aspects associated with this process. A review of global cases of methane explosions during tunnel cnstruction highlights the real threat to workers. The article focuses on the necessity to manage methane emissions during drilling effectively, also presenting ventilation and methane monitoring systems as key safety elements. The article also highlights the importance of precise assessment of the rock mass at the design stage, identifying key geological parameters that influence methane risk. Proposals for adaptinh the TBM machine and an appropriate ventilation system, considering legal regulations and effective risk management, are essential elements of safe tunneling in methane-hazard conditions.