Artykuł przedstawia kluczowe osiągnięcia autorów w zakresie prognozowania deformacji terenu oraz oceny szkód górniczych w obiektach budowlanych. Obejmują one m.in.: ocenę trafności prognoz deformacji, prognozowanie deformacji nieustalonych, rozwój komputerowych metod prognozowania deformacji – w szczególności programu Szkody – oraz analizę liniowych, nieciągłych deformacji powierzchni. W drugiej części artykułu omówiono badania nad doskonaleniem metod oceny odporności obiektów budowalnych i sieci uzbrojenia terenów górniczych, a także sposoby określania odszkodowań za budynki wychylone na skutek działalności górniczej.

The article presents the key achievements of the authors in the field of terrain deformation forecasting and the assessment of mining damage to building structures. These include, among others, the evaluation of deformation forecast accuracy, the prediction of unsteady deformations, the development of computer-based deformation forecasting methods – particulary the Szkody program – and the analysis of linear, discontinuous surface deformations. The second part of the article discusses research on improving methods for assessing the resistance of building structures and the utility networks in mining areas, as well as approaches to determining compensation for buildings tilted due to mining activity.