W artykule przedstawiono wyniki monitorowania techniką satelitarnej interferometrii radarowej przemieszczeń (obniżeń) terenu w czasie, nad wybraną eksploatowaną ścianą węglową. Wyniki te skorelowano z zarejestrowaną sejsmicznością indukowaną, szczególnie z grupą silnych zjawisk sejsmicznych uskokowych, wynikających z własności modelu tarcia w strefach uskokowych, znanego w literaturze jako “rate and state friction” pozwala powiązać prędkość deformacji “rate” na powierzchniach uskoku, z wielkością emitowanej energii sejsmicznej. To z kolei pozwala na wprowadzenie do oceny zagrożenia sejsmicznego w kopalni ciągłych (GNSS) lub okresowych (InSAR) technik satelitarnych.

The article presents the results of monitoring the displacements (subsidence) of the terrain in time over a selected exploited coal longwall, using the satellite radar interferometry technique. These results were correlated with the recorded induced seismicity, especially with a group of strong fault seismic events resulting from the properties of the friction model in fault zones, known in the literature as “rate and state friction”. The “rate and state friction” model allows to link the rate of deformation on faults surfaces with the amount of emitted seismic energy. This, in turn, allows the introduction of continuous (GNSS) or periodic (InSAR) satellite techniques to assess the seismic hazard in a mine.