Autorstwa: mgr inż. Adam Rozmus, mgr inż. Zbigniew Lewandowski, dr hab. inż. Marek Rotkegel, prof. GIG, dr inż. Jan Szymała, mgr inż. Jacek Maślanka
Opublikowano: “Przegląd Górniczy” nr 3, lipiec – wrzesień 2023 r., strony 8 – 19.
W artykule przedstawiono przebieg badań przeprowadzonych w celu kompleksowej oceny stanu technicznego zbiornika nr 4 na poziomie 465 m wraz z funkcyjnymi wyrobiskami przyległymi. Ocenie poddano komorę nad zbiornikiem, przekop nadawczy, zbiornik nr 4 oraz komorę pod zbiornikiem. W wyrobiskach przeprowadzono badania nieniszczące (sklerometryczne i ultradźwiękowe), pomiary geometrii i deformacji obudowy, a w zbiorniku dodatkowo pomiary ubytków obudowy. Wykorzystano przy tym techniki dostępu linowego – metody alpinizmu przemysłowego. Taki sposób prowadzenia badań w zbiorniku daje dostęp do całego zbiornika, pozwala na ocenę całej obudowy, zapewnia większą dokładność niż badania prowadzone za pomocą opuszczanych kamer i eliminuje możliwość pominięcia uszkodzeń, jak przy badaniach z zasypu. Ponadto jest to badanie znacznie szybsze niż w przypadku kontroli z urobku w zbiorniku. Dzięki przeprowadzonym badaniom możliwe było opracowanie sposobów naprawy i wzmocnienia obudowy wyrobisk należących do kompleksu zbiornika nr 4.
The inspection of the underground coal storage tank to determine the condition of mining enclosure in Mysłowice - Wesoła coal mine
The article presents the course of research conducted for a comprehensive assessment of the technical condition of Tank No. 4 at a depth of 465 meters, along with its adjacent functional workings, in the underground mining industry. The evaluation included the chamber above the tank, the heading, Tank No.4, and the chamber below the sub-tank. Non-destructive testing (using sclerometric and ultrasonic methods), measurements of geometry and casing deformations, and additional measurements of casing losses in the tank were carried out in the workings. Linear access techniques were employed, specifically industrial mountaineering methods. This approach to tank inspections provides access to the entire tank, allows for the assessment of the entire casing, ensures greater accuracy compared to inspections conducted with lowered cameras, and eliminates the possibility of overlooking damages, as can happen with inspections from the surface. Furthermore, this method of inspection is significantly faster than checking from the surface debris. The conducted research facilitated the development of repair and reinforcement methods for the casings of workings belonging to Tank No. 4 complex.

Słowa kluczowe: obudowa górnicza, kontrola zbiornika, techniki dostępu linowego
Keywords: underground casing of the excavation, housing inspection process, industrial mountaineering