Artykuł analizuje ewolucję procesów planowania produkcji w kopalni Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A., nakreślając perspektywę historyczną od lat 70. XX wieku aż do współczesności. Głównym tematem jest przejście od tradycyjnych, papierowych
metod, opartych na doświadczeniu, do wdrożenia zaawansowanego, informatycznego Systemu Zarządzania Złożem. System ten, integrujący dane geologiczne, techniczne, ekonomiczne i środowiskowe umożliwia wielowariantową analizę oraz precyzyjne
prognozowanie, w tym optymalizację jakości urobku i minimalizację wpływu na środowisko. Ta integracja danych i narzędzi cyfrowych jest kluczowa dla zapewnienia optymalizacji procesów wydobywczych oraz podejmowania decyzji w sposób zrównoważony i bezpieczny. Przedstawione doświadczenia ilustrują, jak nowoczesne górnictwo może skutecznie łączyć wiedzę inżynierską z zaawansowanymi technologiami informatycznymi.

The article analyzes the evolution of production planning processes at the Lubelski Węgiel “Bogdanka” S.A. mine, outlining a historical perspective from the 1970s to the present day. The main theme is the transition from traditional, paper-based methods, relying on experience, to the implementation of an advanced Deposit Management System. This system, which integrates geological, technical, economic, and environmental data, enables multi-variant analysis and precise forecasting, including the optimization of extracted material quality and the minimization of environmental impact. This integration of data and digital tools is crucial for optimizing mining processes and making decisions in a sustainable and safe manner. The experiences presented illustrate how modern mining can effectively combine engineering knowledge with advanced information technologies.